ELLÉNA LOURENS
Mural artist from Cape Town, South Africa. She didn’t receive any formal art training, started doing street art in 2017 right after I finished school.
In her style, she draws on ancient symbols and ornaments from her culture, bringing them into contemporary design. She has dedicated her entire life to art, working alongside renowned artists while also developing her own style, participating in exhibitions, and creating murals both in South Africa and abroad.
Read interview below.
Муралистка из Кейптауна, Южная Африка. Она не получала никакого формального художественного образования, начала заниматься стрит-артом в 2017 году, сразу после окончания школы.
В своем стиле она обращается к древним символам и орнаментам своей культуры и актуализирует их в современном дизайне. Она посвятила всю свою жизнь творчеству, работала бок о бок с известными художниками, а также развивая свою собственный стиль, принимая участие в выставках и создавая муралы как в Южной Африке, так и за рубежом.
In her style, she draws on ancient symbols and ornaments from her culture, bringing them into contemporary design. She has dedicated her entire life to art, working alongside renowned artists while also developing her own style, participating in exhibitions, and creating murals both in South Africa and abroad.
Read interview below.
Муралистка из Кейптауна, Южная Африка. Она не получала никакого формального художественного образования, начала заниматься стрит-артом в 2017 году, сразу после окончания школы.
В своем стиле она обращается к древним символам и орнаментам своей культуры и актуализирует их в современном дизайне. Она посвятила всю свою жизнь творчеству, работала бок о бок с известными художниками, а также развивая свою собственный стиль, принимая участие в выставках и создавая муралы как в Южной Африке, так и за рубежом.
ELLÉNA LOURENS 2024
"With my own work, I am interested in themes of vulnerability, honesty, reflection, love, tenderness, inner-world, strength, relationship with oneself and others.."
Do you prefer to do street art illegally or consensually?
Both are great, but in situations where I am able to paint what I want and get payed for it, that’s definitely a bonus.
How do people treat street art in your country? How do they relate to women doing street art? Can you compare it with other countries?
I’ve painted more murals out of the country than in South Africa, I have found it quite hard to get permission to paint walls here, I think that there are a lot more loopholes to jump through than in the USA for example. I have only experienced painting walls as a woman, so I can’t really compare the experience, but I think painting in public places comes with community engagement, and I probably receive a different type of ‘engagement’ than that of most men who would be painting, but overall people are generally hyped to see a woman painting walls in my experience.
Is it easy to agree mural?
It is completely different with every project, depending on who is involved, and how many people. For example I have had some experiences where people are happy for me to paint whatever I wish without seeing a design, and then I have had some where the design gets changed so much to the point that I have refused to paint it. So it really depends who you are working with.
When did you first try to do street art?
When I was in high school, my best friend’s mother painted murals, I was introduced to the street art world and community through them both. Together him and I travelled to the USA where I painted my first mural in Brooklyn, we worked collaboratively for several years, and his mother is still a great mentor to me in my life.
What themes are interesting for you and why?
With my own work, I am interested in themes of vulnerability, honesty, reflection, love, tenderness, inner-world, strength, relationship with oneself and others... the list goes on.
Have you experienced sexism?
In my life? Of course. In the street art community, luckily no.
Do you remember some dangerous situations while you was doing street art?
Yeah, I’ve painted in some rough areas and have felt pretty unsafe many times, but luckily for me the most confrontation I’ve had whilst painting is an exhausted man in Brooklyn yelling right up in my face that the boom lift was too loud.
why do you think there are fewer girls in graffiti and street art than guys?
I’d guess that safety is a large part of the reason.
Both are great, but in situations where I am able to paint what I want and get payed for it, that’s definitely a bonus.
How do people treat street art in your country? How do they relate to women doing street art? Can you compare it with other countries?
I’ve painted more murals out of the country than in South Africa, I have found it quite hard to get permission to paint walls here, I think that there are a lot more loopholes to jump through than in the USA for example. I have only experienced painting walls as a woman, so I can’t really compare the experience, but I think painting in public places comes with community engagement, and I probably receive a different type of ‘engagement’ than that of most men who would be painting, but overall people are generally hyped to see a woman painting walls in my experience.
Is it easy to agree mural?
It is completely different with every project, depending on who is involved, and how many people. For example I have had some experiences where people are happy for me to paint whatever I wish without seeing a design, and then I have had some where the design gets changed so much to the point that I have refused to paint it. So it really depends who you are working with.
When did you first try to do street art?
When I was in high school, my best friend’s mother painted murals, I was introduced to the street art world and community through them both. Together him and I travelled to the USA where I painted my first mural in Brooklyn, we worked collaboratively for several years, and his mother is still a great mentor to me in my life.
What themes are interesting for you and why?
With my own work, I am interested in themes of vulnerability, honesty, reflection, love, tenderness, inner-world, strength, relationship with oneself and others... the list goes on.
Have you experienced sexism?
In my life? Of course. In the street art community, luckily no.
Do you remember some dangerous situations while you was doing street art?
Yeah, I’ve painted in some rough areas and have felt pretty unsafe many times, but luckily for me the most confrontation I’ve had whilst painting is an exhausted man in Brooklyn yelling right up in my face that the boom lift was too loud.
why do you think there are fewer girls in graffiti and street art than guys?
I’d guess that safety is a large part of the reason.
ЕЛЕНА ЛОУРЕНС 2024
"В своей работе я поднимаю такие темы, как уязвимость, честность, рефлексия, любовь, нежность, внутренний мир, сила, взаимоотношения с самим собой и другими..."
Любишь заниматься стрит-артом легально или нет?
И то, и другое мне нравится, но в ситуациях, когда я могу нарисовать то, что хочу, и при этом заработать, нравятся мне явно больше.
Как люди относятся к уличному искусству в Южной Африке? Как они относятся к женщинам, занимающимся уличным искусством? Можешь сравнить с другими странами?
Я сделала больше муралов за пределами своей страны, мне было довольно трудно получить разрешение на роспись стен в Южной Африке, но я думаю, что здесь гораздо больше лазеек, которыми можно воспользоваться, чем, например, в США.
Я думаю, что рисование в общественных местах связано с интересом прохожих, и я, вероятно, получаю "интерес" иного типа, чем большинство мужчин, которые рисовали бы, но в целом люди, как правило, рады видеть, что женщина занимается росписью стен.
Легко ли согласовать роспись?
В каждом проекте все по-разному, в зависимости от того, кто в нем участвует и сколько человек. Например, у меня были случаи, когда люди были рады, что я рисую все, что захочу, не требуя эскиза, а потом у меня были случаи, когда требования менялись настолько сильно, что я отказывалась его рисовать. Так что это действительно зависит от того, с кем вы работаете.
Когда вы впервые попробовали заняться стрит-артом?
Когда я училась в старших классах, мама моей лучшей подруги делала муралы, и благодаря им я познакомилась с миром уличного искусства и сообществом в целом. Вместе с ней мы отправились в США, где я нарисовала свою первую фреску в Бруклине, мы сотрудничали в течение нескольких лет, и ее мать до сих пор является для меня отличным наставником.
Какие темы тебе интересны?
В своей работе я поднимаю такие темы, как уязвимость, честность, рефлексия, любовь, нежность, внутренний мир, сила, взаимоотношения с самим собой и другими... Список можно продолжать.
Сталкивались ли ты с сексизмом?
В моей жизни? Конечно. В сообществе стрит-арта, к счастью, нет.
Ты помнишь какие-нибудь опасные ситуации?
Да, я рисовала в труднодоступных местах и много раз чувствовала себя довольно небезопасно, но, к счастью для меня, самый большой конфликт, был с измученным мужчиной в Бруклине, он кричал мне прямо в лицо, что подъемник был слишком шумел.
Как думаешь, почему в граффити и стрит-арте девушек меньше, чем парней?
Я бы предположила, что во многом это связано с безопасностью.
И то, и другое мне нравится, но в ситуациях, когда я могу нарисовать то, что хочу, и при этом заработать, нравятся мне явно больше.
Как люди относятся к уличному искусству в Южной Африке? Как они относятся к женщинам, занимающимся уличным искусством? Можешь сравнить с другими странами?
Я сделала больше муралов за пределами своей страны, мне было довольно трудно получить разрешение на роспись стен в Южной Африке, но я думаю, что здесь гораздо больше лазеек, которыми можно воспользоваться, чем, например, в США.
Я думаю, что рисование в общественных местах связано с интересом прохожих, и я, вероятно, получаю "интерес" иного типа, чем большинство мужчин, которые рисовали бы, но в целом люди, как правило, рады видеть, что женщина занимается росписью стен.
Легко ли согласовать роспись?
В каждом проекте все по-разному, в зависимости от того, кто в нем участвует и сколько человек. Например, у меня были случаи, когда люди были рады, что я рисую все, что захочу, не требуя эскиза, а потом у меня были случаи, когда требования менялись настолько сильно, что я отказывалась его рисовать. Так что это действительно зависит от того, с кем вы работаете.
Когда вы впервые попробовали заняться стрит-артом?
Когда я училась в старших классах, мама моей лучшей подруги делала муралы, и благодаря им я познакомилась с миром уличного искусства и сообществом в целом. Вместе с ней мы отправились в США, где я нарисовала свою первую фреску в Бруклине, мы сотрудничали в течение нескольких лет, и ее мать до сих пор является для меня отличным наставником.
Какие темы тебе интересны?
В своей работе я поднимаю такие темы, как уязвимость, честность, рефлексия, любовь, нежность, внутренний мир, сила, взаимоотношения с самим собой и другими... Список можно продолжать.
Сталкивались ли ты с сексизмом?
В моей жизни? Конечно. В сообществе стрит-арта, к счастью, нет.
Ты помнишь какие-нибудь опасные ситуации?
Да, я рисовала в труднодоступных местах и много раз чувствовала себя довольно небезопасно, но, к счастью для меня, самый большой конфликт, был с измученным мужчиной в Бруклине, он кричал мне прямо в лицо, что подъемник был слишком шумел.
Как думаешь, почему в граффити и стрит-арте девушек меньше, чем парней?
Я бы предположила, что во многом это связано с безопасностью.
