Do you prefer to paint legally?
I do legal mural projects: city projects or private murals and festivals.

What do you like about painting on the street? When did you do it for the first time and why?
I did my first murals in Mallorca (a city in Spain) illegally, I did it with friends for fun. Later I started asking about legal opportunities to create murals, for example in Hannover, at the 2nd skate park. And I kept asking about such opportunities in every city. I have been painting murals for 8 years now, alone or together with Isakov & Krashkid. Together we are the Muralist Community. It all started for fun and a good time with friends. Also, at first I felt stronger traveling and solving problems with friends. I never thought I could make a living from this, haha. Sharing and exchanging knowledge has brought me to where I am today.

What does your street art say? I see that your style is connected to your national roots. Why is this so important to you?
Street painting is a great way to convey ideas, inspiration and bring art closer to ordinary people.
I was born in Germany and was never sure of my origins. It was my personal search for my roots and the beauty of Latin American lands and the power behind them. I am fascinated by ancient pre-Columbian cultures with their ceramics and textiles that tell stories of the past. Myths and legends transmitted through handicrafts and art are what I do, but in a modern interpretation, using bright colors and mixing materials.

Is it difficult to get commissions for legal murals or street art in your city/country?
I moved to Berlin and to be honest, yes, it can be difficult. I have been here for 4 years now, but the pandemic has had an impact too. I managed to make a mural in a building with Gamze Yalcin, which was our initiative. However, there are good places to paint legal murals. However, I do more than just murals. I also paint on canvas, create costumes and concepts for plays and sculptures, and do digital illustration. When I come home, I focus on galleries and exhibiting my art and sculptures.

Do you remember your first commercial commission?
My first commercial project was for Apple Music, when I collaborated with Viva con Agua during a trip to Uganda to paint murals. It was amazing. I have been making a living from art for the past 5 years. Before that, I think I was barely making ends meet from art, haha.

Have you ever heard any sexist comments or remarks about you or your work, or about other female artists' street art?
Yes, the world still has a lot to learn about sexism. We still have a long way to go. I would be lying if I said it was easy, but we deal with sexism and racism every day. I realize it when I step out of my safe bubble and deal with it in my everyday life, like we all do. We all have our own ways of telling toxic masculinity to go to hell. Haha. But what’s more important is to show my face and inspire more women to normalize street art, to use big machinery like forks. It feels like you’re a kid playing with big machines. I love it. And I love feeling brave enough to follow my dreams. One positive thing I’ve noticed is that women help each other out a lot. I always recommend my friends. It’s becoming more and more important for mural festivals to have a diverse lineup.

Why do you think there are more men than women in the street art/graffiti community?
I think there has been a push for equality in recent years, and more and more women are joining the community. There are now festivals exclusively for female muralists. For example, Hera from Herakut organized the Millerntor gallery festival in Hamburg, which was attended by about 50 female muralists, or the Hand Off the Wall festival organized by Chinagirl Tile and Loomit in Munich. We are living in a time when exhibitions and organizations are increasingly prioritizing gender equality when planning events. In general, I am sure that gender equality will soon no longer be a topic of discussion, we are on the right track.

Can you tell us about any interesting/exciting situations?
I once painted a mural for the Calle Libre festival, and a film crew came to film me. I was painting this five-story mural with an assistant on a crane, and we got stuck at a height of 4 meters for several hours. In the video, you can hear my voice: "Please help me down, I need to pee." That's how I ended up on television.
Each mural I painted had its own adventures or problems that needed to be solved.

What advice would you give to girls who are just starting to paint on the street?
1. Send applications to open calls at festivals. Thanks to the creation of murals
2. If you don’t feel comfortable painting alone, gather some friends and start together. It’s always awkward to start.
3. Create your own exhibits or murals in public places to make a statement.
4. Ask paint stores if they have any leftover paint to give away.
5. Walk around your neighborhood asking about legal mural opportunities. This is how I painted a few murals in Mexico: I showed people my work to ask permission to paint.
6. When you do your first big murals, do it with a helper or a friend who can help you fill in the colors so you can better focus on the details.

Ты предпочитаешь рисовать легально?
Я занимаюсь легальными мурал-проектами: городские проекты или частные муралы и фестивали.

Что тебе нравится в рисовании на улице? Когда ты сделала это впервые и почему?
Я создала свои первые настенные рисунки на Майорке (город в Испании) нелегально, делала это с друзьями по приколу. Позже я начала спрашивать о законных возможностях создания муралов, например, в Ганновере, во 2-м скейт парке. И продолжала узнавать о таких возможностях в каждом городе. Я рисую муралы уже 8 лет, одна или вместе с Isakov & Krashkid. Вместе мы — Сообщество муралистов. Все это начиналось ради развлечения и приятного времяпрепровождения с друзьями. Кроме того, поначалу я чувствовала себя сильнее, путешествуя и решая проблемы вместе с друзьями. Я никогда не думала, что смогу этим зарабатывать на жизнь, хаха. Возможность делиться знаниями и обмениваться ими привела меня туда, где я нахожусь сейчас.

О чем говорит твое уличное искусство? Я вижу, что твой стиль связан с твоими национальными корнями. Почему это имеет для тебя такое значение?
Рисование на улице - прекрасная возможность передачи идей, вдохновения и приближением искусства к обычным людям.
Я родилась в Германии и никогда не была уверена в своем происхождении. Это было мой личный поиск своих корней и поиск красоты латиноамериканских земель и силы, стоящей за ними. Я очарована древними доколумбовыми культурами с их керамикой и тканями, рассказывающими истории прошлого. Мифы и легенды, передаваемые через рукоделия и искусства, — это то, чем я занимаюсь, но, в современной интерпретации, используя яркие цвета и смешивая материалы.

Трудно ли получить заказ на легальные муралы или заниматься уличным искусством в твоем городе/стране?
Я переехала в Берлин, и, честно говоря, да, бывает непросто. Я здесь уже 4 года, но пандемия тоже повлияла. Мне удалось создать мурал в здании с Гамзе Ялчином, по нашей инициативе. Тем не менее, есть хорошие места для рисования легальных муралов. Однако я создаю не только муралы. Еще рисую на холсте, создаю костюмы и концепции для спектаклей и скульптур, занимаюсь цифровой иллюстрацией. Когда я приезжаю домой, я сосредотачиваюсь на галереях и выставляю свои произведения искусства и скульптуры.

Помнишь свой первый коммерческий заказ?
Мой первый коммерческий проект был для Apple Music, когда я сотрудничала с Viva con Agua во время поездки в Уганду для рисования муралов. Это было прекрасно. Последние 5 лет я зарабатываю на жизнь искусством. До этого, мне кажется, зарабатывая искусством я с трудом сводила концы с концами, хаха.

Слышала ли ты когда-нибудь какие-либо сексистские комментарии или замечания по поводу тебя или твоих работ, или по поводу уличных рисунков других художниц?
Да, миру еще многое предстоит узнать о сексизме. Нам еще предстоит пройти долгий путь. Я бы солгала, если бы сказала, что это легко, но мы каждый день сталкиваемся с сексизмом и расизмом. Я осознаю это, когда выхожу из своего безопасного пузыря и сталкиваюсь с этим в повседневной жизни, как и все мы. У всех нас есть свои способы отправить токсичную мужественность к черту. Хаха. Но что еще важнее, так это показать свое лицо и вдохновить больше женщин сделать рисование на улицах нормой, использовать большую технику, такую как подъемники. Такое ощущение, будто ты ребенок, играющий с большими машинами. Мне это нравится. И мне нравится чувствовать себя достаточно смелой, чтобы идти за своей мечтой. Я заметила такой положительный момент – женщины очень помогают друг другу. Я всегда рекомендую своих друзей. На фестивалях муралов становится все более важным иметь разнообразный состав.

Как ты думаешь, почему в сообществе уличного искусства/граффити больше мужчин, чем женщин?
Я считаю, что в последние годы наблюдается стремление к равенству, и все больше и больше женщин присоединяются к сообществу. Сейчас проводятся фестивали исключительно для женщин-муралисток. Например, Hera из Herakut организовала фестиваль Millerntor gallery в Гамбурге, на котором присутствовало около 50 женщин-муралисток, или фестиваль Hand Off the Wall, организованный Chinagirl Tile и Loomit в Мюнхене. Мы живем в то время, когда выставки и организации все больше отдают приоритет гендерному равенству при планировании мероприятий. В общем, я уверена, что скоро гендерное равенство перестанет быть темой обсуждения, мы на правильном пути.

Можешь рассказать о каких-то интересных/захватывающих ситуациях?
Однажды я рисовала мурал для фестиваля Calle Libre, и съемочная группа пришла меня снимать. Я рисовал этот пятиэтажный мурал с помощником на кране, и мы застряли на высоте 4 метров на несколько часов. На видео можно услышать мой голос: «Пожалуйста, помогите мне спуститься, мне нужно пописать». Так я оказалась на телевидении.
С каждым муралом, который я рисовала, связаны свои приключения или проблемы, которые нужно было решить.

Что бы ты посоветовала девушкам, которые только начинают рисовать на улице?
1. Отправляйте заявки на опен-коллы фестивалей. Благодаря созданию муралов вы сможете путешествовать по разным странам.
2. Если вам некомфортно рисовать в одиночку, соберите друзей и начните вместе. Начинать всегда неловко.
3. Создайте свои собственные выставки или муралы в общественных местах, чтобы заявить о себе.
4. Спрашивайте в магазинах краски, есть ли у них остатки краски, которые можно отдать.
5. Пройдитесь по району расспрашивая о законных возможностях создания муралов. Вот как я нарисовала несколько муралов в Мексике: я показывала людям свои работы, чтобы попросить разрешения нарисовать.
6. Когда будете создавать свои первые большие муралы, делайте это с помощницей или другом, который поможет с заполнением цвета, чтобы вы могли лучше сосредоточиться на деталях.