Do you keep your identity anonymous?
No, absolutely not. I don't see any point in staying anonymous. If anything, I think it does more harm than good. So yes, you can absolutely use my real name publicly.

Where are you from? How did you get into graffiti, and what name did you write under?
I was born in Novosibirsk. I moved to Moscow at 16 to study and ended up staying there for about 20–25 years.

How often did you paint in the streets? Did you ever paint trains?
We painted in the streets all the time, pretty much constantly. But we never painted trains. There was more than enough adrenaline without that. Besides, we weren't into bombing. We created conceptual pieces with meaning behind them. That kind of work takes much more time and attention. Sometimes we'd have to return to the same spot several times to finish a piece. So trains just weren't suitable for what we were doing.

Which graffiti writers did you hang out with, become friends with, or
collaborate with?
First and foremost, there was Basket (Oleg Baskov). You could say he became something of a father figure to us in the graffiti scene. He took us under his wing. He was a graffiti artist from an earlier wave of hip-hop culture, originally connected to the St. Petersburg scene that included Bad Balance, Mikhey, and Shurup. We collaborated with him the most. We even founded Russia's first graffiti school together, called Studio 21. It existed for two years and trained several generations of street artists. Of course, we worked with plenty of other people too. And we were friends with practically everyone in the graffiti scene, including writers from other cities.
We painted pretty much everywhere we could: abandoned buildings, streets, and also professional commissions. All kinds of places. For example, there was a club called Kant, at least that's what it was called back then. Some kind of cycling or biker club near Nagornaya. Later, we painted bowling alleys with Basket. I helped him, and Yulia helped him too.
We also painted a lot with guys from Volgograd. Our friends would come to visit us. Some of them have since moved abroad. At least one of them, Misha, is now in Finland.
We painted all over the streets, at abandoned factories, wherever we could find a spot. When we lived in Lyubertsy for a while, we painted along the railway tracks. Not on the trains themselves, but on the fences running alongside the tracks. We even painted inside apartment buildings.
I remember painting a pink cat in the stairwell of the building where I lived on Oktyabrskaya Street. It was right there on our landing. We were actually filming an episode of Do 16 i Starshe (Up to 16 and Beyond), a TV show that probably nobody remembers anymore. But back then, it was a huge deal. A whole TV crew came to our building with cameras and microphones, and we were painting in the hallway. At first, the neighbors came rushing out to complain. But the moment they saw the cameras and realized a TV show was being filmed, they suddenly went quiet. They were like, "Oh, well, okay then." After that, they actually protected that pink cat for years. Whenever the building was being renovated, they wouldn't let the maintenance workers paint over it. Eventually, though, it did get painted over. I guess nobody was there to stop them. We'd already moved out by then.
We also painted in clubs, which was one of my favorite things. I loved being at parties where you could not only paint but also hang out and enjoy the scene. That was really my thing.
And, of course, we painted at events and festivals. We were invited to practically every event, not just in Moscow but in other cities as well. There was something on Bolotnaya Square, though I can't remember what it was called. And loads of other events, one of them might have been called Streetball.
There was also a massive event at Manezhnaya Square in St. Petersburg. We took part in that one too, when The Prodigy came to perform. Since we were participating artists, we had special passes that let us hang out right near the stage during The Prodigy's performance. Then we partied to our own hip-hop music afterward.
Back then, extreme sports, like snowboarding, were somehow inseparable from hip-hop culture. I don't really know why. It was all one big scene, everyone was connected. And it was amazing.

People say you were the first all-female graffiti crew in Russia. Did you know of any other women in the graffiti scene, or did you ever connect with them? (Pechka and Telega (EXE), Waks?)
Yes, that's true. We were the first all-female graffiti crew in Russia. For a long time, we hadn't heard of any other women in the Russian graffiti scene. I found out about Waks (Skaw) much later. As far as I know, by the time we had already become well-known in Russia, Waks was living in Germany, where graffiti culture was far more developed at the time, especially in terms of access to information and materials.
I remember someone showing me her work, and I immediately noticed how high her technical level was. As for Pechka and Telega, I can't say for sure. It's possible we'd already stopped painting by the time those girls appeared on the scene. Either way, we were surrounded by a huge, almost exclusively male graffiti community, with writers from different cities.

Did you ever experience sexism in the graffiti scene?
I don't remember us ever experiencing sexism.
I'm a professional artist. My grandfather started teaching me to draw when I was just two years old, and later I received a formal academic art education at university in Moscow. So when I got into graffiti, all I really needed to learn was the spray-paint technique.
We could paint pieces just as quickly as the guys, and when it came to quality and technique, our work was often well above average. So some guys became our friends and respected us, others practically worshipped us, and some quietly envied us. They didn't really have any reason, or any chance, to act sexist toward us.

I heard you were friends with Detsl. How did you meet?
Detsl and I were part of the same scene. We had our own all-female rap group, and we performed in different cities: Moscow, St. Petersburg, Yaroslavl, and Nizhny Novgorod. There were three of us: me, Sliva, and Tomara. Tomara attended a breakdancing school where Detsl and Timati also trained.
Everyone was part of the same hip-hop community. There were rappers like Legalize and Bad Balance, including Vlad Valov and Gleb Matveev. We all got to know each other and became friends. We would also come to that dance school to paint and decorate the space.
Tomara would dance while we were painting. Detsl and I would exchange a few words here and there. He was only 14 at the time, and his career was just beginning.
We also appeared in a music video for the group Legal Business, which was filmed at an abandoned factory. I was painting a section of a wall, and pretty much all the leading graffiti writers were there. Detsl was painting something too. We'd go out to the staircase to smoke and chat. But I wouldn't say we were close friends. We just knew each other.
At some point, Vlad Valov, who was handling Detsl's promotion, asked me to design a logo for him. So I created Detsl's logo.
This was shortly before I started working at Soyuz Design, an agency where Basket also worked. Together with Bad Balance, they published a magazine called Hip-Hop Info. I also illustrated comics for a CD release.
Later, we were invited to Mosfilm to take part in the shooting of the music video My Tears, My Sorrow, where we painted the graffiti backdrop.

What kinds of dangers did you face while painting graffiti?
I actually got arrested once.
At the time, we were involved in organizing and painting at the Clean Energy festival, together with graffiti artist Basket. The festival was sponsored by Nescafé, and those events became legendary in Russian hip-hop culture.
After one of the festivals in Moscow, we went to Basket's place to spend the night. But he got invited somewhere else, so he gave us his keys and told us we could use some of the spray paint left over from the festival.
Yulia Sliva went to sleep, but I decided to go out and paint in an archway nearby.
So there I was, painting in the middle of the night, when suddenly the police showed up. They drove straight into the archway. For some reason, it didn't even occur to me to drop the paint and run. They said, "That's it. We're taking you in for vandalism."
They were pretty young cops. We drove to the police station, but nobody would open the door because the station was still closed. I started hoping that maybe I'd get lucky and they'd just let me go. But eventually someone let us in.
So I spent a little time behind bars. There was another guy in the cell, along with some sex workers. The guy had been arrested for making too much noise at a party.
They told me to write a statement. I'd never been arrested before, so I ended up writing this whole essay about how I only wanted to make the city more beautiful because all the walls were so gray.
The officer read it, looked at me, and said, "Okay, you can go. And take your paint with you." I asked, "But where am I supposed to go? I've never been in this neighborhood before." So he asked the other officers to drive me back.
And they actually drove me right back to the exact same archway where they'd arrested me! They asked whether they could keep one of my spray cans. I said sure. Then they asked, "You're not going to start painting here again, are you?"
I said, "No, I won't." I was completely shaken by the whole experience. I got home in the morning and told Yulia all about my little adventure behind bars. I thought that was the end of it. But then I received a court summons. We were at a birthday party in a club belonging to a well-known musician. We were also about to leave for a festival in St. Petersburg, and we'd already bought our tickets. My grandmother gave me the summons, which said I had to appear in court.
I showed it to the musician, and he said, "Don't worry about it. Just tear it up. I've received loads of those." So that's exactly what I did. Only later did I find out that, apparently, tearing up a summons might work if you simply found it in your mailbox. But if it had been handed to you personally, that was a different story.
Anyway, Sliva and I went to the court near Bolotnaya Square together. Since I'd torn up the summons, I had absolutely no idea which office I was supposed to go to.
We put on our most miserable, remorseful faces, trying to look like we deeply regretted everything. As we approached the building, a woman standing on the steps started shouting at us, saying we were late and needed to hurry.
We rushed through the door and immediately noticed something strange.
There were tables arranged in a U-shape, champagne, chocolates, all kinds of delicious food. Adults and teenagers were sitting there, all dressed up in formal clothes.
They sat us down in a corner. We started giggling because we realized we were obviously in the wrong place. Then a man stood up and announced, "Now we'd like to congratulate these young people for the contributions they've made to our city and the youth movement."
And we're sitting there thinking: there's absolutely no way they're talking about us.
Back then, graffiti was something you got punished for, not rewarded for. There wasn't any established mural culture like there is today. Graffiti was simply considered vandalism. So we knew perfectly well that nobody was about to congratulate us.
We started laughing even harder. People kept shushing us. Eventually, we managed to say we'd come to the wrong place and ran out, practically crying with laughter.
We were rolling around laughing in the hallway and couldn't calm down.
Finally, we went to another floor. There were a few people sitting in the waiting area, all looking terribly miserable. And then we walked in, still smiling and laughing.
The people there were completely shocked to see me looking so cheerful.
They said, "You damaged a wall." I replied, "Did you even see what that wall looked like before? I just want the city to look beautiful and cool!"
They never managed to convince me that what I'd done was wrong. And in the end, they didn't even give me a fine. They just warned me that next time I'd have to pay one, something like 600 rubles.
We never got caught again.

When and why did the The Bees crew break up?
We didn't really break up. We just stopped doing graffiti. I think it was because I was expecting my son. I decided that breathing in spray paint fumes probably wasn't a good idea, especially in the quantities we were using.

Today, Anna actively works with AI and neural networks, describing her profession as an "AI creator."

Русский
Сохраняешь ли ты анонимность?
Нет, конечно, не сохраняю. Не вижу в этом никакого смысла, скорее вред. Поэтому - да, можно называть мое имя публично.

Откуда ты и как начала заниматься граффити и под каким ником?
Родилась в Новосибирске, уехала учиться в Москву в 16 лет и осталась на 20-25 лет.

Как часто вы делили работы на улицах? Ходили ли на поезда?
На улица рисовали часто, постоянно. На поезда не ходили. Экстрима и без этого хватало + мы не занимались бомбингом, а делали концептуальные работы со смыслом и т.д. Это требует больше времени и внимания, иногда приходилось на точку приходить несколько раз - доделывать. Поэтому поезда для таких проектов не годились.

С кем из граффитчиков общались/дружили делали коллабы?
Общались в первую очередь с Баскетом (Олегом Басковым), он, можно сказать, оказался для нас отцом в граффити среде, взял под крылышко - это граффити художник предыдущей хип-хоп волны из, изначально, Питерской тусовки, где были Bad Balance, Михей, Шуруп. Вот в основном с ним и делали коллабы, вплоть до того, что вместе создали первую в России граффити школу, которая называлась Студия 21 и просуществовала 2 года и успела выпустить несколько потоков уличных художников. Ну и со многими другими работали. А дружили практически со всеми граффитчиками, в том числе из других городов.

Где обычно рисовали?
Рисовали везде просто, где только можно. И на заброшках, и на улицах, и профессионально тоже рисовали. По-разному. Например, в клубе Кант, он тогда назывался. Велосипедный какой-то или байкерский клуб на Нагорной. Потом боулинги с Баскетом разрисовывали, то есть я ему помогала, Юля ему помогала тоже.
Потом вместе с Волгоградскими ребятами рисовали тоже много, приезжали наши друзья, кто-то сейчас в Финляндии уже, ну, по крайней мере, один – Миша.
На улицах везде тоже рисовали, на всяких заводах заброшенных. В Люберцах, где мы там жили какое-то время на ЖД, не на поездах, но вдоль железной дороги на заборах рисовали. В подъездах…
В подъезде у меня рисовала. Вот эта вот кошка, которая розовая, это где я жила, на Октябрьской, у нас в подъезде на лестничной площадке было нарисовано. Снимали как раз «До 16 и старше», такая передача была. Вообще сейчас, наверное, никто не знает про эту древнюю передачу. Но тогда это прямо был вообще писк. К нам приехали с камерами там, с микрофонами домой. Мы в коридоре это рисовали. Соседи сначала вывалились поорать, потом увидели, что здесь передачу снимают, сразу такие притихли, такие: «Угу, ну, ну ладно». И потом, в общем, они эту кошку берегли. Долго, то есть как бы не давали там этим ЖЭК-овцам её закрасить, когда был ремонт. Но потом её всё-таки закрасили. Видимо, не уследили. Но это уже мы уже переехали оттуда.
В клубах рисовали. Вот это была тоже фишка. Прям мне это очень нравилось, когда там какие-то тусовки, где можно не только порисовать, а ещё потусоваться. Вот это мне нравилось прям.
Ну и естественно, на мероприятиях. Каждое мероприятии мы были гости, и не только в Москве, в других городах тоже. На Болотной, не помню, как называлось. Потом были ну ещё куча разных, Streetball, что ли, назывался.
На Манежке (Манежная площадь в Петербурге) было огромное мероприятие. Тоже мы там участвовали в этом, когда Prodigi приезжали, мы тоже там участвовали и прямо, как участникам у нас была проходка, мы возле сцены тусовались на Prodigi, потом под хип-хоп наш.
Всё связано было тогда, экстремальные виды спорта (сноубординг), были как-то неразрывно связан с хип-хопом. Не знаю уж почему. Тусовка такая была общая. Было кайфово.

Говорят, что вы были самой первой женской граффити командой, знали ли вы про других девушек в граффити сообществе, общались ли с ними? (EXE, Waks?)
Да, так и есть, мы были первой женской граффити командой в России, ни про каких других девушек в Российском граффити сообществе долгое время не было слышно. Про Waks (Skaw) узнала гораздо позже, на сколько мне известно, в то время, когда мы уже были известны в России, Waks находилась в Германии, где граффити на тот момент было на много порядков более развито, чем в России, в плане информации и материалов.
Во всяком случае, помню, что, когда кто-то показал мне её работы, для себя отметила, что уровень был высокий. Про Печку и Телегу точно не могу сказать, возможно, мы уже вышли из деятельности к тому времени, когда эти девушки проявились. Так или иначе, нас окружала сугубо мужская и очень многочисленная тусовка из разных городов.

Сталкивались ли вы с сексизмом
в граффити среде?
С сексизмом не помню, чтобы мы сталкивались.
Я – профессиональный художник. С двух лет меня учил дедушка, потом появилась академическая база, в ВУЗе в Москве. В граффити оставалось только технику освоить. Куски делали «на равных» по скорости, а по качеству и технике частенько – выше среднего. Поэтому одни парни с нами дружили и уважали, другие - боготворили, третьи - тихо завидовали. Для проявления сексизма у парней не было ни повода, ни шансов.

Я слышала, что вы дружили в Децлом, как вы познакомились?
С Децлом мы общались в одной тусовке, у нас была своя женская реп-группа. Мы выступали в разных городах: Москва, Питер, Ярославль, Нижний. Нас было трое: я, Cлива и Томара. Томара ходила в брейданс-школу, где занимались Децл с Тимати. Все варились в одной тусовке: там еще были реперы Легалайс, Bad Balance (Влад Валов и Глеб Матвеев). Мы все сдружились, приходили оформлять эту школу.
Томара танцевала, пока мы там рисовали. С Дэцлом перекидывались словечками, ему тогда было 14 лет, его карьера только начиналась. Снимались клип в клипе группы «Легальный Бизнес» на заброшенном заводе, я угол стены разрисовывала, все ведущие граффитчики там были. Дэцл тоже что-то рисовал. Мы ходили курить вместе на лестницу, болтали, но мы не дружили, просто были знакомы. Влад Валов (пиарщик Дэцла) попросил меня сделать ему логотип. Я нарисовала логотип Децела. Это было перед устройством в Союз «Дизайн», агентство, в котором тоже работал Баскет, они вместе с Bad Balance выпускали журнал «Хип-хоп Инфо», рисовала комиксы для диска, потом нас позвали в Мосфильм участвовать в съемках клипа «Мои слезы- моя печаль», там мы нарисовали граффити фон.

С какими опасностями вы сталкивались в процессе рисования?
Однажды у меня был прием в полицейском отделе. Мы тогда участвовали (как организаторы и художники вместе с граффитчиком Баскетом) в фестивале «Чистая Энергия», спонсор был Nescaffe, это были легендарные фестивали хип-хоп культуры. Так вот после фестиваля в Москве мы пошли ночевать к Баскету, но егопозвали в гости. Дома у него стояла краска с фестиваля, и он нам дал ключи и сказал «бери краску».
Юля Слива спать легла, а я ночью пошла рисовать в арку неподалеку. Я стою рисую и тут приезжают менты. Они заехали в арку, я как-то даже не подумала, что нужно бросить краску и они говорят: «Ну всё, принимать тебя будем за вандализм». Там молодые менты, мы едем с ними в участок. А им не открывают, отделение было еще закрыто. Я начала надеяться, что может повезет и отпустят, но в итоге открыли. В общем поседела я разочек за решеткой. В камере еще парень был и девушки лёгкого поведения. Парня за шум на вечеринке приняли. Мне сказали: «пиши, протокол». А я же первый раз, ну я написала сочинение в стиле «я хотела украсить город, потому что стены серые». Он посмотрела и говорит: «ладно все иди. И забирай свою краску». Я говорю а куда я пойду? Я первый раз в этом районе. И он попросил ребят отвезти меня обратно. Они отвезли меня в эту же арку. Они спросили, можно ли балончик взять один, они взяли и спросили «ты же не будешь тут рисовать сейчас?». Я говорю «не буду». У меня был стресс такой. Вернулась домой утром, рассказала Юле, как я за решеткой посидела. Я думала, на этом всё. Но потом мне прислали повестку. Мы были на дне рождении в клубе музыканта одного известного, скоро должны были ехать в Питер на фестиваль, билеты купили. Повестку бабушка мне передала, надо было явиться для судебного разбирательства. Музыкант мне сказал «фигня, порви и всё, мне такие много раз приходили». Я её и порвала. Потом оказалось, что ее можно порвать только, если ты ее в ящике нашел, а если в руки вручили, то не прокатит… (полная версия в Tg канале).
Больше мы не попадались.

Когда команда Пчёлы распалась и почему?
Мы не распались, просто перестали этим заниматься. Наверное потому, что я ждала рождения сына. Решила, что вредно будет краской дышать. Тем более в таком количестве.

Сейчас Анна активно занимается нейросетями, так называет свою профессию «AI креатор».