Hi, I'm an artist from Sao Paulo Brazil, I started street art when I was in my 20s, in 2003.
I used to do stencils and stickers, because I was pretty shy about showing my art. After that, I started to paint on the back side of big posters from the streets. They used to call those posters here in Sao Paulo of "Lambe-Lambes", they are printed with wood matris made by hand and the typography is beautiful!

Why do you use collage technic?
I noticed the letters on it, and thought that I could maybe do something creative with that. So I decided to cut like a thousand letters, big and small ones... After that, I spent like 3 days creating my Typo Monsters and finally I started to do The collage of the typo monsters on the walls in Sao Paulo.

Do you lake illegal art?
I'm not very fan of doing illegally, I did so many times, but I’ve been caught by police several times... I don’t like the feeling of fear, I don’t like when Police start to be aggressive when you are not a criminal.,. Just an artist painting on the streets. I prefer to be at peace when I'm creating something.

What themes are important for you?
How people relate to street art in your country?
Today I like to show my art, my ancestral, and my culture mixed with Mexico and Brazil. The roots of art.
Everytime I do some art on the streets I have to be aware of everything. I know that I'm being exposed of violence and positive vibes. Once in Bilbao (Spain) I was painting on the streets and someone came to beat me twice. The Police are very intolerant of art, and also very aggressive here in Brazil… so I prefer to paint in legal places. Don’t like nobody to kill my vibe.

Have you experienced sexism in graffiti?
Sexisme is something big in Brazil, when I was younger, it was huge!
I had to start to act as a boy to feel more protected by myself. Otherwise, they eat you alive if u don’t put respect, all the time they are making sexist jokes, also if you kiss more than one boy from the scene, they call you «whore». This is something that made me so exhausted by the graffiti scene... Till today I hear from graffiti guys a lot of bullshit against women. It’s unbelievable!

Do you remember some dangerous situations?
To paint in the streets, you need to have courage, anger, discipline and love. Being a woman in this world is not easy, it is becoming more and more easy since we decided on our own to be and do what we want. Is not easy to enter into the graffiti world, they used to think women are not capable of doing what they do... But we know we are, and we don't need to prove this to no one. When we show them how far we can go, they get scared of us and try to put us down.

Why do you think there are less girls?
That's why I think Women are more into work that makes them feel safe and secure. Guys just don't care, because they are the majority.

Привет, я художница из Сан-Паулу, Бразилия, начала заниматься уличным искусством в 20 лет, в 2003 году. Раньше я делала трафареты и наклейки, потому что очень стеснялась рисовать публично. Позже я начала рисовать на обратной стороне больших уличных плакатов. Здесь, в Сан-Паулу, эти плакаты называли «Ламбе-Ламбес», они напечатаны на деревянной матрице, сделанной вручную, чудесная типография. Я засмотрелась на эти буквы и подумала, возможно, я смогу сделать с этим что-нибудь интересное. Я решила вырезать тысячу букв, больших и маленьких. После этого я потратила около 3 дней на создание своих монстров-опечаток... и, наконец, я начал делать коллаж из монстров-опечаток на стенах в Сан-Паулу.

Больше любишь делать стрит-арт легально или нет?
Я не очень люблю рисовать нелегально, я делала это много раз, но меня несколько раз ловила полиция... Мне не нравится чувство страха, мне не нравится, когда полиция начинает вести себя агрессивно, я же не преступник, а просто художник, рисующий на улицах. Я предпочитаю быть в покое, когда что-то делаю.

Как к стрит-арту относятся в Бразилии?
Сегодня мне нравится показывать свое искусство, отражать в нем свою культуру, Мексиканскую и Бразильскую, это корни моего искусства.
Каждый раз, когда я занимаюсь стрит-артом, мне нужно быть начеку. Я знаю, что меня могут подвергнуть насилию или наоборот поддержать. Однажды в городе Бильбао (Испания) я рисовала на улицах, и кто-то дважды меня ударил. Полиция очень нетерпима к искусству, а также очень агрессивна здесь, в Бразилии... поэтому я предпочитаю рисовать в легальных местах... не люблю, когда кто-то портит мой вайб.

Сталкивалась ли ты с сексизмом в граффити?
Сексизма очень много в Бразилии, когда я был моложе, было еще больше!
Мне пришлось притворяться парнем, чтобы почувствовать себя более безопасно. В противном случае они съедят тебя живьем, если ты не проявишь респект, они все время отпускают сексистские шутки, а также, если ты поцелуешь одного парня с граффити сцены, они назовут тебя «шлюхой». Это то, что меня так утомило в граффити... До сих пор я слышу от граффити-парней много чепухи в адрес женщин. Это невероятно!

Почему девушек в граффити и стрит-арте меньше?
Чтобы рисовать на улицах, вам нужно иметь смелость, гнев, дисциплину и любовь. Быть женщиной в этом мире непросто, это становится легче, поскольку мы решили отстоять свое место и делать то, что хотим. Нелегко войти в мир граффити, раньше думали, что женщины не способны заниматься этим... но мы знаем, что способны, и нам не нужно никому это доказывать. Когда мы показываем им, сколько мы можем сделать, они пугаются и пытаются нас подавить.
Вот почему я думаю, что женщинам больше нравится работа, которая позволяет им чувствовать себя в безопасности. Парням все равно, потому что их большинство.