Kashink
Kashink – одна из немногих женщин в мире, которые проявляют такую высокую активность в уличном искусстве. Более 15 лет создаёт работы в узнаваемом стиле. Живет и работает в Париже. Её работы ставят под сомнение эстетические коды и определение идентичности. Каshink отстаивает идеи разнообразия и стремится противостоять уравнительным социальным нормам, поэтому называет себя активисткой. Персонажи, которых изображает художница, являются воплощением её собственной идентичности и внутреннего самоощущения. Неразрывной частью своего творчества она считает также роспись лица, которая подчёркивает её уникальность и принадлежность к квир сообществу.
С 2013 года Каshink носит усы, нарисованные в качестве провокации и социологического эксперимента, таким образом давая предлог для случайных разговоров с незнакомцами о красоте, гендере, нормах и свободе. Художнице нравится идея публичного высказывания, поэтому она стремится к созданию масштабных росписей (муралов), также иногда она работает нелегально.
Читайте интервью ниже.
Kashink is one of the few women in the world who are highly active in street art. For over 15 years, she has been creating works in her distinctive style. Based in Paris, she challenges aesthetic norms and the definition of identity through her art. Kashink advocates for diversity and aims to defy conformist social norms, proudly calling herself an activist. The characters she paints are embodiments of her own identity and inner self-perception. She considers face painting an inseparable part of her work, emphasizing her uniqueness and connection to the queer community.
Since 2013, Kashink has been wearing painted mustaches as a form of provocation and a sociological experiment, creating opportunities for spontaneous conversations with strangers about beauty, gender, norms, and freedom. She is passionate about the idea of public expression, which is why she strives to create large-scale murals. Occasionally, she also works illegally.
Read the interview below.
С 2013 года Каshink носит усы, нарисованные в качестве провокации и социологического эксперимента, таким образом давая предлог для случайных разговоров с незнакомцами о красоте, гендере, нормах и свободе. Художнице нравится идея публичного высказывания, поэтому она стремится к созданию масштабных росписей (муралов), также иногда она работает нелегально.
Читайте интервью ниже.
Kashink is one of the few women in the world who are highly active in street art. For over 15 years, she has been creating works in her distinctive style. Based in Paris, she challenges aesthetic norms and the definition of identity through her art. Kashink advocates for diversity and aims to defy conformist social norms, proudly calling herself an activist. The characters she paints are embodiments of her own identity and inner self-perception. She considers face painting an inseparable part of her work, emphasizing her uniqueness and connection to the queer community.
Since 2013, Kashink has been wearing painted mustaches as a form of provocation and a sociological experiment, creating opportunities for spontaneous conversations with strangers about beauty, gender, norms, and freedom. She is passionate about the idea of public expression, which is why she strives to create large-scale murals. Occasionally, she also works illegally.
Read the interview below.
Kashink 2020
«The portraits I paint are fictional, but in a way, they are self-portraits. I strive to give more visibility to alternative forms of representation because I’m tired of seeing similar faces and bodies on the streets.»
How do you define your creativity?
I like to call myself just an artist, not a street artist. I originally painted illegally, and I still do it sometimes. I like the idea of urban or street art, which I think should always remain illegal. I created a whole world with characters that I have been drawing for 15 years. They also relate to other things I do, such as makeup, music and films.
Do you prefer to paint illegally or in an agreed upon location?
I do both. I need both of these methods to find balance in my art practice. It's nice to be able to make money from your art for many years, getting commissions for murals, etc. But it also comes with a lot of controversy that comes with the nature of art in the city. I still do graffiti and other illegal things because I like to challenge the norms accepted in the street space. I also enjoy the excitement that comes from doing illegal things.
What do you like about painting outside? When did you do this for the first time and why?
The first time I wrote a tag, I was probably 16 years old. I was in high school then. I remember how great I felt after I did something I shouldn’t have done. I grew up in a strict environment where I didn't feel good about myself. And graffiti culture really attracted me. But I didn't think I was good enough technically, so it took me years before I tried to paint anything with spray paint. I left my parents' house when I was 17 and started working part-time, sending mail and having to put little stickers on envelopes. It was very boring, but I stole some blank stickers and drew a lot of little pictures on them. That's how I started doing street art.
What theme/idea dominates your work? Why does this topic attract you so much?
I get inspiration from masks. This is a tradition that exists everywhere in the world. I find this very interesting because it is rare to find a phenomenon that most people can understand, no matter where they are in the world. Masks are used in various art forms such as opera or dance in Asia. This aesthetic is common in Africa and Latin America; masks are used at carnivals in Europe. They question identity and show sides that we usually hide due to social norms.
Do you draw for an idea or for fun?
I always do everything for my own pleasure. That's how I started drawing! But, of course, I want to express the idea of identity, many of its aspects. The portraits I paint are fictional, but in a sense they are self-portraits. I'm trying to give more visibility to other modes of representation because I'm tired of seeing similar bodies and faces on the streets. Advertising and the media often show us the same type of people. I have never been this type, and I find the media’s method cruel, because the image they create, with the ideal proportions of the body and face achieved through Photoshop, is a kind of propaganda of how we should look. Especially for women. Although this is very far from reality and its diversity.
Is it difficult to coordinate murals or street art in your city/country?
It's not that difficult to draw in France, but it's a conservative country. When I started painting 15 years ago, street art was not known to the general public and there were many stereotypes about spray painting. Now a lot has changed, and this type of creativity has become more acceptable than before. However, I still get comments from people who walk by and ask if I have a permit, even though I am often paid for this work. It's funny!
Is it possible to make money only from your works of art? Do you remember your first commercial order?
Yes, I make money with my art. The first time I was ordered a wall, I think, was for a music festival in 2008 and they paid me 100 euros. I was so happy that they allowed me to take all the remaining paint for myself. At the time it seemed like decent pay. Later I was invited to other festivals and collaborated with organizations such as Act Up or Amnesty International.
Have you ever heard sexist comments?
When I started drawing, I often did it alone. And a few of the guys I worked with sometimes were very nice and supportive (and still are). I never wanted to compete with men, I wanted to be free and express myself without having to prove anything to anyone. It's important to me to stay as free as possible and do things for my own pleasure without worrying about other people's judgements. In many ways, I still do. But of course I would get comments about how fat my butt looked or how cute I was with a mustache. It's not necessarily offensive, but frankly, it's just not helpful.
Why do you think there are more men than women in the street art/graffiti community?
I think women are not encouraged to do things for their own pleasure and express their thoughts publicly. This is part of the history of art in general, not just street art. But now everything is changing. When I started painting on walls, there were very few female street artists. Now there are many more of them!
Can you share an interesting story from your creative process?
I can tell you how I started wearing a mustache as makeup every day. In December 2013, I was invited to Miami for Art Basel, and I was painting a wall next to other guys, they were from Chicago. One of them came up to me and told me that my makeup was inappropriate, that I wanted to attract attention, and that he wouldn't be surprised if I got in trouble for it later. I was shocked. He tried to intimidate me by telling me what I should or shouldn’t do with my body and style.
He even threatened me somehow and tried to make me feel guilty. The same goes for guys who say that a woman deserved to be raped because she had a very short skirt. As if it's her fault that she attracts attention. I told him that I could do whatever I wanted with my face and that it was none of his business. I feel very confident with this makeup and I love the way my face looks with it! It's like hairstyle or clothes. Since then I wear a mustache as makeup every single day! You need to cultivate your own style in all its manifestations through your own activity.
I like to call myself just an artist, not a street artist. I originally painted illegally, and I still do it sometimes. I like the idea of urban or street art, which I think should always remain illegal. I created a whole world with characters that I have been drawing for 15 years. They also relate to other things I do, such as makeup, music and films.
Do you prefer to paint illegally or in an agreed upon location?
I do both. I need both of these methods to find balance in my art practice. It's nice to be able to make money from your art for many years, getting commissions for murals, etc. But it also comes with a lot of controversy that comes with the nature of art in the city. I still do graffiti and other illegal things because I like to challenge the norms accepted in the street space. I also enjoy the excitement that comes from doing illegal things.
What do you like about painting outside? When did you do this for the first time and why?
The first time I wrote a tag, I was probably 16 years old. I was in high school then. I remember how great I felt after I did something I shouldn’t have done. I grew up in a strict environment where I didn't feel good about myself. And graffiti culture really attracted me. But I didn't think I was good enough technically, so it took me years before I tried to paint anything with spray paint. I left my parents' house when I was 17 and started working part-time, sending mail and having to put little stickers on envelopes. It was very boring, but I stole some blank stickers and drew a lot of little pictures on them. That's how I started doing street art.
What theme/idea dominates your work? Why does this topic attract you so much?
I get inspiration from masks. This is a tradition that exists everywhere in the world. I find this very interesting because it is rare to find a phenomenon that most people can understand, no matter where they are in the world. Masks are used in various art forms such as opera or dance in Asia. This aesthetic is common in Africa and Latin America; masks are used at carnivals in Europe. They question identity and show sides that we usually hide due to social norms.
Do you draw for an idea or for fun?
I always do everything for my own pleasure. That's how I started drawing! But, of course, I want to express the idea of identity, many of its aspects. The portraits I paint are fictional, but in a sense they are self-portraits. I'm trying to give more visibility to other modes of representation because I'm tired of seeing similar bodies and faces on the streets. Advertising and the media often show us the same type of people. I have never been this type, and I find the media’s method cruel, because the image they create, with the ideal proportions of the body and face achieved through Photoshop, is a kind of propaganda of how we should look. Especially for women. Although this is very far from reality and its diversity.
Is it difficult to coordinate murals or street art in your city/country?
It's not that difficult to draw in France, but it's a conservative country. When I started painting 15 years ago, street art was not known to the general public and there were many stereotypes about spray painting. Now a lot has changed, and this type of creativity has become more acceptable than before. However, I still get comments from people who walk by and ask if I have a permit, even though I am often paid for this work. It's funny!
Is it possible to make money only from your works of art? Do you remember your first commercial order?
Yes, I make money with my art. The first time I was ordered a wall, I think, was for a music festival in 2008 and they paid me 100 euros. I was so happy that they allowed me to take all the remaining paint for myself. At the time it seemed like decent pay. Later I was invited to other festivals and collaborated with organizations such as Act Up or Amnesty International.
Have you ever heard sexist comments?
When I started drawing, I often did it alone. And a few of the guys I worked with sometimes were very nice and supportive (and still are). I never wanted to compete with men, I wanted to be free and express myself without having to prove anything to anyone. It's important to me to stay as free as possible and do things for my own pleasure without worrying about other people's judgements. In many ways, I still do. But of course I would get comments about how fat my butt looked or how cute I was with a mustache. It's not necessarily offensive, but frankly, it's just not helpful.
Why do you think there are more men than women in the street art/graffiti community?
I think women are not encouraged to do things for their own pleasure and express their thoughts publicly. This is part of the history of art in general, not just street art. But now everything is changing. When I started painting on walls, there were very few female street artists. Now there are many more of them!
Can you share an interesting story from your creative process?
I can tell you how I started wearing a mustache as makeup every day. In December 2013, I was invited to Miami for Art Basel, and I was painting a wall next to other guys, they were from Chicago. One of them came up to me and told me that my makeup was inappropriate, that I wanted to attract attention, and that he wouldn't be surprised if I got in trouble for it later. I was shocked. He tried to intimidate me by telling me what I should or shouldn’t do with my body and style.
He even threatened me somehow and tried to make me feel guilty. The same goes for guys who say that a woman deserved to be raped because she had a very short skirt. As if it's her fault that she attracts attention. I told him that I could do whatever I wanted with my face and that it was none of his business. I feel very confident with this makeup and I love the way my face looks with it! It's like hairstyle or clothes. Since then I wear a mustache as makeup every single day! You need to cultivate your own style in all its manifestations through your own activity.
Кашинк 2020
"Портреты, которые я пишу, выдуманы, но, в каком-то смысле это автопортреты. Я стараюсь придать больше видимости другим способам репрезентации, потому что устала видеть схожие тела и лица на улицах."
Как ты определяешь своё творчество?
Мне нравится называть себя просто художником, а не уличным художником. Изначально я рисовала нелегально, и до сих пор иногда занимаюсь этим. Мне нравится идея городского или уличного искусства, которое, как мне кажется, всегда должно оставаться незаконным. Я создала целый мир с персонажами, которых рисую в течение 15 лет. Они также связаны с другими вещами, которые я делаю, такими как грим, музыка и фильмы.
Ты предпочитаешь рисовать нелегально или в согласованном месте?
Я делаю и то, и другое. Мне необходимы оба эти метода для того, чтобы найти баланс в своей художественной практике. Приятно иметь возможность зарабатывать деньги своим искусством в течение многих лет, получать заказы на фрески и т. д. Но это также сопряжено со множеством противоречий, возникающих из-за сущности искусства в городе. Я до сих пор делаю граффити и другие незаконные мелочи, так как люблю оспаривать принятые в пространстве улицы нормы. Ещё мне нравится испытывать волнение, которое приносит нелегальная деятельность.
Что тебе нравится в рисовании на улице? Когда ты сделала это впервые и почему?
В первый раз, когда я написала тэг, мне было, наверное, 16 лет. Я тогда училась в старшей школе. Помню, как прекрасно себя чувствовала после того, как сделала то, чего не должна была. Я выросла в строгой среде, где не чувствовал себя хорошо. А граффити-культура меня очень привлекала. Но я считала, что недостаточно хороша технически, поэтому мне потребовались годы, прежде чем я попыталась нарисовать что-то аэрозольной краской. Я ушла из родительского дома, когда мне было 17, и начала подрабатывать: я отправляла почту и мне приходилось наклеивать маленькие стикеры на конверты. Было очень скучно, но я украла несколько пустых наклеек и нарисовала на них много маленьких картинок. Именно так я начала заниматься уличным искусством.
Какая тема/идея доминирует в твоих работах? Почему эта тема так притягивает тебя?
Я черпаю вдохновение в масках. Это традиция, которая существует всюду в мире. Я нахожу это очень интересным, потому что редко можно найти такой феномен, который сможет понять большинство людей, в какой бы точке мира они не находились. Маски используются в разных видах искусства, таких как опера или танцы в Азии. Данная эстетика распространена в Африке и Латинской Америке, маски используют на карнавалах в Европе. Они ставят под сомнение идентичность, и показывают те стороны, которые мы обычно скрываем из-за социальных норм.
Ты рисуешь ради идеи или для удовольствия?
Я всегда все делаю для своего удовольствия. Так я и начала рисовать! Но, конечно, я хочу выразить и идею идентичности, многие ее аспекты. Портреты, которые я пишу, выдуманы, но, в каком-то смысле это автопортреты. Я стараюсь придать больше видимости другим способам репрезентации, потому что устала видеть схожие тела и лица на улицах. Реклама и средства массовой информации часто показывают нам людей одного и того же типа. Я к этому типу никогда не относилась, и нахожу метод СМИ жестоким, потому что создаваемый ими образ, с идеальными пропорциями тела и лица, достигнутыми благодаря фотошопу – это своего рода пропаганда того, как мы должны выглядеть. Особенно для женщин.Хотя это очень далеко от реальности и ее разнообразия.
Трудно ли согласовывать муралы или уличное искусство в твоём городе/стране?
Во Франции рисовать не так уж сложно, но это консервативная страна. Когда я начала рисовать 15 лет назад, стрит-арт не был известен широкой публике, и было много стереотипов о рисовании баллончиками. Теперь многое изменилось, и этот вид творчества стал более приемлемым, чем раньше. Однако я всё ещё получаю комментарии от людей, которые проходят мимо и спрашивают, есть ли у меня разрешение, хотя зачастую мне платят за эту работу. Это забавно!
Можно ли зарабатывать деньги только своими произведениями искусства?Помнишь свой первый коммерческий заказ?
Да, я зарабатываю деньги своим искусством. Впервые мне заказали стену, по-моему, для музыкального фестиваля в 2008 году и заплатили 100 евро. Я была так счастлива, что мне позволили к тому же взять всю оставшуюся краску себе. Тогда это казалось достойной оплатой. Позже меня стали приглашать на другие фестивали, и я сотрудничала с такими организациями, как Act Up или Amnesty International.
Слышала ли ты когда-нибудь сексистские комментарии?
Когда я начинала рисовать, то часто делала это одна. И несколько парней, с которыми я иногда работала, были очень милыми и поддерживали меня (и все еще поддерживают). Я никогда не хотела соревноваться с мужчинами, хотела быть свободной и выражать себя, никому ничего не доказывая. Для меня важно оставаться как можно более свободной, и делать что-то для своего собственного удовольствия, не заботясь о суждениях других людей. Во многих отношениях, я до сих пор так делаю. Но, конечно, я получала комментарии о том, насколько толстой выглядела моя задница или насколько я симпатична с усами. Это не обязательно обидно, но, честно говоря, просто бесполезно.
Как думаешь, почему мужчин в сообществе стрит-арта/граффити больше, чем женщин?
Я думаю, что женщин не поощряют делать что-то для собственного удовольствия и публично выражать свои мысли. Это – часть истории искусства в целом, не только уличного. Но сейчас все меняется. Когда я начинала рисовать на стенах, уличных художниц было очень мало. Сейчас их намного больше!
Можешь поделиться интересной историей из творческого процесса?
Я могу рассказать, как начала наносить усы в качестве макияжа каждый день. В декабре 2013 года меня пригласили в Майами на Art Basel, и я красила стену рядом с другими парнями, они были из Чикаго. Один из них подошел ко мне и сказал, что мой макияж неприемлем, что я хочу привлечь внимание, и что он не удивится, если у меня потом будут проблемы из-за этого. Я была шокирована. Он пытался меня запугать, говоря, что мне делать или не делать со своим телом и стилем.
Он даже как-то угрожал мне, и пытался заставить меня чувствовать себя виноватой. Точно также поступают парни, которые говорят, что женщина заслужила изнасилование, потому что у нее была очень короткая юбка. Будто её вина в том, что она привлекает внимание. Я ответила ему, что могу делать со своим лицом всё, что хочу, и что это не его дело. С этим макияжем я чувствую себя очень уверенно, и мне нравится, как с ним выглядит мое лицо! Это как прическа или одежда. С тех я наношу усы в качестве макияжа каждый божий день! Свой стиль во всех его проявлениях нужно воспитывать собственной активностью.
Мне нравится называть себя просто художником, а не уличным художником. Изначально я рисовала нелегально, и до сих пор иногда занимаюсь этим. Мне нравится идея городского или уличного искусства, которое, как мне кажется, всегда должно оставаться незаконным. Я создала целый мир с персонажами, которых рисую в течение 15 лет. Они также связаны с другими вещами, которые я делаю, такими как грим, музыка и фильмы.
Ты предпочитаешь рисовать нелегально или в согласованном месте?
Я делаю и то, и другое. Мне необходимы оба эти метода для того, чтобы найти баланс в своей художественной практике. Приятно иметь возможность зарабатывать деньги своим искусством в течение многих лет, получать заказы на фрески и т. д. Но это также сопряжено со множеством противоречий, возникающих из-за сущности искусства в городе. Я до сих пор делаю граффити и другие незаконные мелочи, так как люблю оспаривать принятые в пространстве улицы нормы. Ещё мне нравится испытывать волнение, которое приносит нелегальная деятельность.
Что тебе нравится в рисовании на улице? Когда ты сделала это впервые и почему?
В первый раз, когда я написала тэг, мне было, наверное, 16 лет. Я тогда училась в старшей школе. Помню, как прекрасно себя чувствовала после того, как сделала то, чего не должна была. Я выросла в строгой среде, где не чувствовал себя хорошо. А граффити-культура меня очень привлекала. Но я считала, что недостаточно хороша технически, поэтому мне потребовались годы, прежде чем я попыталась нарисовать что-то аэрозольной краской. Я ушла из родительского дома, когда мне было 17, и начала подрабатывать: я отправляла почту и мне приходилось наклеивать маленькие стикеры на конверты. Было очень скучно, но я украла несколько пустых наклеек и нарисовала на них много маленьких картинок. Именно так я начала заниматься уличным искусством.
Какая тема/идея доминирует в твоих работах? Почему эта тема так притягивает тебя?
Я черпаю вдохновение в масках. Это традиция, которая существует всюду в мире. Я нахожу это очень интересным, потому что редко можно найти такой феномен, который сможет понять большинство людей, в какой бы точке мира они не находились. Маски используются в разных видах искусства, таких как опера или танцы в Азии. Данная эстетика распространена в Африке и Латинской Америке, маски используют на карнавалах в Европе. Они ставят под сомнение идентичность, и показывают те стороны, которые мы обычно скрываем из-за социальных норм.
Ты рисуешь ради идеи или для удовольствия?
Я всегда все делаю для своего удовольствия. Так я и начала рисовать! Но, конечно, я хочу выразить и идею идентичности, многие ее аспекты. Портреты, которые я пишу, выдуманы, но, в каком-то смысле это автопортреты. Я стараюсь придать больше видимости другим способам репрезентации, потому что устала видеть схожие тела и лица на улицах. Реклама и средства массовой информации часто показывают нам людей одного и того же типа. Я к этому типу никогда не относилась, и нахожу метод СМИ жестоким, потому что создаваемый ими образ, с идеальными пропорциями тела и лица, достигнутыми благодаря фотошопу – это своего рода пропаганда того, как мы должны выглядеть. Особенно для женщин.Хотя это очень далеко от реальности и ее разнообразия.
Трудно ли согласовывать муралы или уличное искусство в твоём городе/стране?
Во Франции рисовать не так уж сложно, но это консервативная страна. Когда я начала рисовать 15 лет назад, стрит-арт не был известен широкой публике, и было много стереотипов о рисовании баллончиками. Теперь многое изменилось, и этот вид творчества стал более приемлемым, чем раньше. Однако я всё ещё получаю комментарии от людей, которые проходят мимо и спрашивают, есть ли у меня разрешение, хотя зачастую мне платят за эту работу. Это забавно!
Можно ли зарабатывать деньги только своими произведениями искусства?Помнишь свой первый коммерческий заказ?
Да, я зарабатываю деньги своим искусством. Впервые мне заказали стену, по-моему, для музыкального фестиваля в 2008 году и заплатили 100 евро. Я была так счастлива, что мне позволили к тому же взять всю оставшуюся краску себе. Тогда это казалось достойной оплатой. Позже меня стали приглашать на другие фестивали, и я сотрудничала с такими организациями, как Act Up или Amnesty International.
Слышала ли ты когда-нибудь сексистские комментарии?
Когда я начинала рисовать, то часто делала это одна. И несколько парней, с которыми я иногда работала, были очень милыми и поддерживали меня (и все еще поддерживают). Я никогда не хотела соревноваться с мужчинами, хотела быть свободной и выражать себя, никому ничего не доказывая. Для меня важно оставаться как можно более свободной, и делать что-то для своего собственного удовольствия, не заботясь о суждениях других людей. Во многих отношениях, я до сих пор так делаю. Но, конечно, я получала комментарии о том, насколько толстой выглядела моя задница или насколько я симпатична с усами. Это не обязательно обидно, но, честно говоря, просто бесполезно.
Как думаешь, почему мужчин в сообществе стрит-арта/граффити больше, чем женщин?
Я думаю, что женщин не поощряют делать что-то для собственного удовольствия и публично выражать свои мысли. Это – часть истории искусства в целом, не только уличного. Но сейчас все меняется. Когда я начинала рисовать на стенах, уличных художниц было очень мало. Сейчас их намного больше!
Можешь поделиться интересной историей из творческого процесса?
Я могу рассказать, как начала наносить усы в качестве макияжа каждый день. В декабре 2013 года меня пригласили в Майами на Art Basel, и я красила стену рядом с другими парнями, они были из Чикаго. Один из них подошел ко мне и сказал, что мой макияж неприемлем, что я хочу привлечь внимание, и что он не удивится, если у меня потом будут проблемы из-за этого. Я была шокирована. Он пытался меня запугать, говоря, что мне делать или не делать со своим телом и стилем.
Он даже как-то угрожал мне, и пытался заставить меня чувствовать себя виноватой. Точно также поступают парни, которые говорят, что женщина заслужила изнасилование, потому что у нее была очень короткая юбка. Будто её вина в том, что она привлекает внимание. Я ответила ему, что могу делать со своим лицом всё, что хочу, и что это не его дело. С этим макияжем я чувствую себя очень уверенно, и мне нравится, как с ним выглядит мое лицо! Это как прическа или одежда. С тех я наношу усы в качестве макияжа каждый божий день! Свой стиль во всех его проявлениях нужно воспитывать собственной активностью.
