FEMSTREET

An independent project about women in street art and graffiti.
We aim to create a space for women to share their experiences and perspectives.
"We don’t have to resemble anyone else; we have our own uniqueness." – project founder Vlada MV Picture.

Независимый проект о девушках в уличном искусстве и граффити.
Мы хотим, чтобы женщины делились своим опытом и мировоззрением.
"Мы не должны быть похожи на кого-либо, у нас есть собственная уникальность." - основательница проекта Влада MV Picture.
About

Femstreet focuses on research and education, fostering a community for women and queer street artists and graffiti creators. It explores issues of sexism in the graffiti scene, examining how societal attitudes toward women and queer minorities influence street art and graffiti, why there are fewer women than men in these fields, and how the situation differs across countries.

The project was founded by street artist MV Picture, who published the Femstreet book and an article in 2021 in Russia, which was featured in the Institute of Street Art Research's collection, 1st Open Scientific Conference of Street Art Researchers. She also directed a film about the first woman in Russian graffiti, Waks Style: Back to the Roots, and organized a series of exhibitions called The Street in Feminine and an auction supporting women and crisis centers. Currently, she is working on organizing a women's festival in Russia and Armenia.


What do FEMSTREET?

  • Publishes interviews with women professionally engaged in street art, graffiti, and muralism in Russian and English.
  • Organizes events (exhibitions, festivals).
  • Produces films.
  • Helps female street artists gain visibility and connect with each other.
  • Supports local female artists, helps them find opportunities and audiences, and shares its vision.

__________________________________________________________________________________

Femstreet занимается исследовательской, просветительской деятельностью и формирует женское и квир стрит-арт и граффити комьюнити, изучает проблему сексизма в граффити-сцене, как отношение к женщинам и квир-меньшинствам в обществе влияет на уличное искусство и граффити, почему в них меньше девушек, чем парней, чем отличается ситуация в разных странах.

Основатель проекта уличная художница MV Picture, в 2021 году в России издала книгу Femstreet и статью, которую опубликовал Институт Исследования стрит-арта в сборнике "1 открытая научная конференция исследователей стрит-арта", сняла фильм о первой девушке в российском граффити Waks Style. Back to the roots, организовывала серию выставок "Улица женского рода" и аукцион в поддержку девушек и женских кризисных центров, сейчас работает над организацией женского фестиваля в России и Армении.


Чем занимается FEMSTREET?

  • публикует интервью с женщинами, профессионально занимающими стрит-артом, граффити и мурализмом на русском и английском
  • организует мероприятия (выставки, фестивали)
  • занимается съемками фильмов
  • помогает уличным художницам становится заметнее и узнать друг о друге
  • поддерживать девушек локально, помогать им находить возможности и аудиторию, делиться своим мировоззрением
Здесь будут опубликованы интервью с уличными художницами из разных стран с 2020 по 2024 г.
Зачем? Чтобы женщины делились опытом, поддерживали друг друга и рассказывали о проблемах, с которыми они сталкиваются.

Interviews with street artists from different countries from 2020 to 2024 will be published here.
What for? For women to share their experiences, support each other, and talk about the problems they face.
Interview Интервью
Это работа со шрифтами, из граффити потом развивается стрит-арт. А граффити появляется еще в 50-е годы в Америке. Суть явления изначально заключалась в протесте, нелегальном нанесении надписей в публичных местах. Сейчас так можно назвать шрифтовые рисунки, кроме каллиграфии.

This is work with fonts, from graffiti street art develops. And graffiti appears in the 50s in America. The essence of the phenomenon initially consisted of protest, illegal application of inscriptions in public places. Now this can be called font drawings, except for calligraphy.
Стрит-арт - это более широкое понятие, это творчество на улице в разном формате, рисунки, наклейки и инсталяции, часто это тоже нелегально. Если граффити - про то, чтобы тебя узнали, то стрит-арт старается донести смыслы.

Street art is a broader concept, it is creativity on the street in various formats, drawings, stickers and installations, often this is also illegal. If graffiti is about being recognized, then street art tries to convey meaning.
Муралы - это роспись фасадов, то, что делают на фестивалях, их, как правило нужно согласовывать. Слово мурал появилось от испанского слово, означало фасадную живопись, фреску.

Murals are the painting of facades, something that is done at festivals; as a rule, they need to be approved. The word mural comes from the Spanish word meaning façade painting, fresco.
Interview with muralists
Интервью, мурализм
Канада
Canada
Аргентина, Росарио
Argentina, Rosario
Германия, Берлин
Germany, Berlin
Сербия, Канада
Serbia, Canada
ZMG
Шотландия
Scotland
Австралия, Сидней
Australia, Sidney
Interview with graffiti women
Pishasao from Brazil
Пишасао из Бразилии
Austin Texas USA
Остин Техас США
Russai, Saint P
Санкт-Петербург
Mexico
Мексика
Ali
Interview with street art women
Интервью, стрит-арт
Brazil, San Paulo
Бразилия Сан-Пауло
France, Parice
Франция, Париж
Russia Sant P
Санкт-Петербург
Russia Saunt P.
Санкт-Петербург
Irland, UK
Ирландия, Великобритания
Russia Moscow
Москва
Tilda Publishing
vlada468@mail.ru
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website